Fordert, die Tests der EU-Ärzte zu erhöhen, ignorieren NHS-Manager sie, UK

Im Oktober 2010, a Impuls Englisch: www.germnews.de/archive/dn/1995/02/15.html Nach der Veröffentlichung von Zahlen wurde festgestellt, dass nur 23% der in Großbritannien als Allgemeinmediziner zugelassenen Ärzte in der EU auf Sprachkenntnisse und nur 17% auf klinische Kompetenz geprüft wurden.
Die Untersuchung fand statt, als sich nach dem Fall Daniel Ubani die Besorgnis über die Sprachkenntnisse und Qualifikationen einiger in der EU ausgebildeter Ärzte, die die Minister zu dringenden Maßnahmen zwangen, verstärkte.
Forderungen der Regierung und des GMC, die klinische Kompetenz und Sprachfertigkeiten von EU-Ärzten zu testen, wurden von den Grundversorgenden weitgehend ignoriert, da nur wenige Ärzte innerhalb der letzten 18 Monate den Test bestanden hatten.
Eine neue Auswertung der Daten aus den Trusts zeigt, dass nur 4% der Ärzte auf den Leistungslisten, die im Oktober 2010 nicht getestet worden waren, seither auf Sprach- und klinische Fähigkeiten geprüft wurden.
Laut BMA GP-Ausschuss sind die Ergebnisse "äußerst besorgniserregend". Sie weisen darauf hin, dass PCTs Schwierigkeiten hatten, ihre gesetzliche Rolle angesichts der Reformen des NHS zu erfüllen.
Die Umfrage zur Informationsfreiheit erhielt etwa 97 Antworten von PCTs, von denen 51 Daten über die Testquoten von 792 EU-Ärzten liefern konnten.
Von 51 PCTs wurden seit Oktober 2010 nur 25 EU-Ärzte untersucht, so dass kein Arzt den Test nicht bestanden hat. Ein Hausarzt wurde aus der Liste ausgeschlossen, weil er sich weigerte, an einer weiteren Beurteilung teilzunehmen.
Etwa 46 Trusts konnten keine Daten darüber liefern, ob Ärzte getestet wurden, was darauf hindeutet, dass das wahre Problem weitaus größer sein könnte.
Dr. Chaand Nagpaul, Verhandlungsführer des BMA-GP-Komitees und eines Hausarztes in Stanmore, Middlesex, erklärte:

"Es ist äußerst besorgniserregend, wenn PCTs aufgrund der negativen Ereignisse der letzten Jahre keine Leistungstests durchführen. Es macht mir Sorgen, dass PCTs bei dieser massiven Umstrukturierung des NHS Schwierigkeiten hatten, ihre gesetzlichen Aufgaben zu erfüllen."

Die Zahl wurde nach der Ankündigung von NHS Suffolk, das Testsystem zu verschärfen, aufgedeckt, wobei alle zukünftigen Allgemeinmediziner, die zuvor noch nicht im NHS gearbeitet haben, vor ihrer Annahme persönlichen Gesprächen unterzogen werden müssen.

Richard Hoey, Herausgeber von Pulse, sagte:

"Es ist erstaunlich, wie unerschütterlich das Vertrauen der Grundversorgung in die Forderungen der Minister und des GMC ist, um ihre Häuser in Ordnung zu bringen. Die Zahlen, über die wir sprechen, sind nicht riesig - jeder PCT wird auf seiner anderen Seite in der EU etwa 15 Ärzte haben Darsteller Liste - so sollte es wirklich nicht über ihren Verstand oder ihre Fähigkeit hinausgehen, diese Überprüfungen zu machen. "

Geschrieben von Petra Rattue