Präsident Hugo Chavez Rückkehr nach Kuba für mehr Krebs-Behandlung

Der Präsident von Venezuela, Hugo Chávez, hat angekündigt, dass er zur weiteren Chemotherapie nach Kuba zurückkehren wird. Im Juni hatte er einen Tumor operativ aus seiner Beckenregion entfernt und erhielt letzten Monat eine Chemotherapie.
Überraschenderweise ist es ihm gelungen, wegzukommen, ohne genau zu wissen, welche Art von Krebs er hat. Das wäre in den meisten demokratischen Nationen wie Großbritannien, USA, Kanada oder jedem Mitglied der Europäischen Union nicht möglich - das Volk müsste es erfahren. Im Jahr 2003, als der britische Premierminister Tony Blair Schmerzen in der Brust erlitt und sich einer Kardioversion unterzog, wurde die Nachricht sofort veröffentlicht. Laut Chavez war er seinem Gesundheitszustand gegenüber mehr als offen.
Chavez sagte, dass der Tumor, der chirurgisch aus seiner Beckenregion entfernt wurde, die Größe eines Baseballs hatte.
Laut Chavez läuft seine Behandlung gut. Allerdings gibt es nächstes Jahr Wahlen in Venezuela und einige Leute in seinem Land, und viele draußen fragen sich, ob er sich für eine Wiederwahl stellen kann. Nach Chavez und seinen Verbündeten gibt es keinen Zweifel - er wird stehen.
Chavez sagte dem venezolanischen Staatsfernsehen in einem Telefonanruf, dass er heute (Samstag) gehen wird, sich morgen einigen medizinischen Tests unterziehen wird und am Montag die Chemotherapie wieder aufnehmen soll. Er fügte hinzu, dass genau die Therapie, die er am Montag erhält, von den Ergebnissen des Tests abhängen wird.
Stunden vor seinem letzten Kuba-Ausflug für die Chemotherapie delegierte Chavez einige seiner Befugnisse an seinen Finanzminister und Vizepräsidenten; das erste Mal hat er die Autorität in 12 Jahren im Amt abgegeben.
Chavez betont, dass seine gegenwärtigen Chemotherapien darauf abzielen, ein Wiederauftreten des Krebses zu verhindern. Er fügte hinzu, dass er Kubas Ex-Führer Fidel Castro dankbar sei, der ihm sagte, er solle sich sorgfältig an seinen Behandlungsplan halten und sich bewusst sein, dass er immer noch nicht aus dem Schneider ist.
Krebs in der Beckenregion könnte Krebs der Prostata, Dickdarm, Mastdarm, Hoden, Penis und bei Frauen der Gebärmutter sein. Das Becken ist der untere Teil des Abdomens, zwischen den Hüftknochen.
Die Tatsache, dass er sich unwohl gefühlt hatte und Fidel Castro ihm geraten hatte, sich untersuchen zu lassen, hat einige dazu gebracht zu spekulieren, dass sein Krebs nicht in einem frühen Stadium sein könnte. Viele Krebsarten in der Beckenregion, wie zum Beispiel Prostatakrebs, haben normalerweise keine Symptome während der frühen Stadien der Krankheit.
Geschrieben von Christian Nordqvist

Unzureichender Schlaf betrifft 30% der US-Arbeiter

Die US-Zentren für Krankheitsbekämpfung und Prävention (CDC) berichten, dass 30% der Arbeitnehmer des Landes unter 6 Stunden am Tag schlafen, weniger als die 7 bis 9 Stunden, die die National Sleep Foundation für gesunde Erwachsene empfiehlt. Um die Prävalenz ungenügenden Schlafes bei US-Arbeitern zu untersuchen, analysierte das CDC Daten aus der 2010 durchgeführten Gesundheitsumfrage (NHIS).

(Health)

Zehn Lebensmittel mit hohem Magnesiumgehalt

Inhaltsverzeichnis 1. Vollkornbrot 2. Spinat 3. Quinoa 4. Mandeln 5. Cashewnüsse 6. Schwarze Bohnen 7. Edamame 8. Erdnüsse 9. Tofu 10. Sesamsamen Magnesium ist ein wichtiges Mineral, das Ihr Körper braucht, um zu funktionieren. Es produziert Energie und reguliert Blutzucker und chemische Reaktionen im Körper. Magnesium hilft, die richtigen Mengen anderer Mineralien wie Kalzium, Kalium und Zink aufrechtzuerhalten.

(Health)