England-Regale plant für einfaches Zigaretten-Verpacken

Die britische Regierung hat die Pläne zur Einführung von einfachen Zigarettenverpackungen in England verschoben, eine Entscheidung, die von der oppositionellen Labour-Partei als "erniedrigende Wende" bezeichnet wird, die durch intensive Lobbyarbeit der Tabakindustrie hervorgerufen wird.

Laut Gesundheitsministerin Jeremy Hunt und Gesundheitsministerin Anna Soubry würde die Regierung gerne mehr Zeit dafür aufwenden, zu sehen, wie die Zigarettengesetze in Australien eingehalten werden. Soubry bestand darauf, dass das Vernünftigste darin bestehe, mehr Beweise zu sammeln und dass sie "niemals Druck machen würde".

Für viele scheint dies ein klarer Fall zu sein Australien steht den Tabakgiganten und England nicht gegenüber.

Jeremy Hunt kündigte an: "Nach sorgfältiger Abwägung dieser unterschiedlichen Ansichten hat die Regierung beschlossen zu warten, bis die aufkommenden Auswirkungen der Entscheidung in Australien gemessen werden können, bevor wir eine endgültige Entscheidung über diese Politik in England treffen."

Dr. Vivienne Nathanson, Direktorin für berufliche Aktivitäten der British Medical Association (BMA), wirft der Regierung vor, dem Druck der Industrie zu erliegen und "die Politik in das lange Gras zu treten". Die BMA beschreibt die Ankündigung des Gesundheitsministeriums als "zutiefst enttäuschend".

Dr. Nathanson sagte: "Die Beweise zeigen, dass Verpackungen ein wichtiges Marketinginstrument für die Tabakindustrie und einen Einfluss auf jüngere Menschen darstellen, die mit dem Rauchen beginnen." Sie fordert die Regierung auf, es zu überdenken.

Die BMA fordert als Mitglied der Smokefree Action Coalition die Regierung auf, ihren Abgeordneten eine freie Abstimmung zu erlauben (MP = Abgeordneter, Gesetzgeber).

Aufschieben der Zigarettenschachtel "Tame Surrender"

David Cameron und Jeremy Hunt haben einen Brief von 188 Wohlfahrtsorganisationen erhalten, darunter die Fakultät für öffentliche Gesundheit und das Royal College of General Practitioners, die ihre Entscheidung als "eine zahme Kapitulation an die Tabakindustrie" beschreiben. Der Brief fügt hinzu, dass es keinen guten Grund für Großbritannien gibt, länger zu warten, besonders da es solche gibt mehr als 200.000 Kinder und Jugendliche, die jedes Jahr mit dem Rauchen beginnen.

Professor John Ashton, Präsident der Fakultät für öffentliche Gesundheit sagte:

"Die Entscheidung der Regierung, keine standardisierten Zigarettenpackungen einzuführen, macht keinen Sinn. Wenn jetzt nichts unternommen wird, werden in diesem Jahr bis zu 200.000 Kinder und Jugendliche rauchen, die sonst keine gesundheitlichen Probleme hätten - oder schlimmer noch Die einzigen, die von dieser Verzögerung profitieren, sind die Aktionäre der Tabakunternehmen. Wir fordern die Regierung auf, diese Entscheidung dringend zu überdenken und durch die Einführung standardisierter Verpackungen Verantwortung für die Gesundheit von Kindern und Jugendlichen zu übernehmen. "

Die schottische Regierung, die sagt, dass sie einen angemessenen Zeitplan für die Einführung von Rechtsvorschriften festlegen wird, beschrieb die Entscheidung des Gesundheitsministeriums als "enttäuschend".

Der stellvertretende Vorsitzende des schottischen schottischen Rats, Charles Saunders, sagte: "Schottland hat bereits eine Vorreiterrolle bei einigen der wichtigsten Gesundheitspolitiken Großbritanniens gespielt. Daher freue ich mich, dass unsere Minister das Vertrauen gezeigt haben, ihre Erfolgsgeschichte im Bereich innovativer Tabakwaren fortzusetzen Kontrollpolitik. "

Die Regierung sagte, dass sie 668.000 Einreichungen bezüglich des Vorschlags erhalten habe, Tabakpakete ohne Branding zu haben - nur einen Farb- und Standardsatz und Layout. Von den 2.500 detaillierten Antworten sprachen sich 53% für einfache Zigarettenverpackungen aus, 43% dagegen, und 4% waren entweder neutral oder bevorzugten eine andere Verpackungsoption.

Laut The Smokefree Action Coalition, die großen Vier multinationale Tabakkonzerne geben enorme Summen für Kampagnen gegen einfache Zigarettenverpackungen aus. Just Japan Tobacco International investiert 2 Millionen Pfund (3 Millionen US-Dollar) in die Kampagne gegen standardisierte Pakete. Laut der britischen Advertising Standards Authority verstoßen eine Reihe von JTI-Anzeigen gegen standardisierte Packs gegen den britischen Werbecode.

Dr. Hilary Cass, Präsidentin des Royal College of Pediatrics and Child Health, sagte: "Wir sind sehr enttäuscht darüber, dass die Regierung diesen wichtigen Schritt zum Schutz der Gesundheit von Kindern zurückgenommen hat. Kinder und Jugendliche sind am besten mit Branding und der attraktiven Verpackung von Die Tabakindustrie ist keine Ausnahme, daher ist es nicht verwunderlich Zwei Drittel der heutigen Raucher bestätigen, dass sie diese Gewohnheit in jungen Jahren angenommen haben. Standardisierte Verpackungen werden dringend benötigt, um die Aufnahme von Rauch zu verringern und rauchbedingte Todesfälle zu verhindern. "

Forscher von der Universität von Cambridge, England, berichteten in der Zeitschrift BMC Öffentliche Gesundheit (Januar-Ausgabe 2013), dass eine einfache Verpackung von Tabakprodukten das Rauchen bei Erwachsenen um 1% und bei Kindern um 3% verringern würde. Für die Studie rekrutierten die Forscher 14 Tabakkontrollexperten aus Großbritannien, 12 aus Australasien und 7 aus Nordamerika.

Dieses Video von Cancer Research UK zeigt wie Zigarettenverpackungen Kinder beeinflussen:

World MS Day: Auf dem Weg zu einer besseren Zukunft

Heute (30. Mai) ist der Welt-MS-Tag (WMSD), eine jährliche globale Sensibilisierungskampagne für Multiple Sklerose - eine schwächende Krankheit, die das Leben von mehr als zwei Millionen Menschen auf der ganzen Welt betrifft. Im Vorfeld des WMSD trafen sich Patientengruppen aus zwanzig Ländern am vergangenen Wochenende in Zürich (Schweiz) (24. Mai) bei einem einzigartigen Patientengipfel, bei dem MS-Gesellschaften, Aktivisten, MS-Blogger und Social Media-Experten voneinander lernten Wie kann man die Herausforderungen des Lebens und Arbeitens mit MS einem breiteren Publikum vermitteln?

(Health)

Fähigkeit des Gehirns, sich selbst zu reparieren, verstärkt durch natürliches Protein

Forscher des Medical Research Council (MRC) in Großbritannien haben ein Protein gefunden, das von Blutgefäßen im Gehirn hergestellt wird. Es könnte ein guter Kandidat für regenerative Therapien sein, die das Gehirn dazu anregen, sich nach einer Verletzung oder Krankheit selbst zu reparieren. Sie schreiben über ihre Ergebnisse in der Online-Ausgabe der Proceedings der National Academy of Sciences am 9. Januar.

(Health)